讓我們來(lái)看看，盡管英語(yǔ)是一種受歡迎的國(guó)際語(yǔ)言，但世界上還有超過(guò)6900種其他語(yǔ)言。根據(jù)維基百科，中文是流行的語(yǔ)言，其次是英文，然后是西班牙語(yǔ)，印地語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)等等。所以雖然英文很受歡迎，但是還有大量的其他流行語(yǔ)言每天都在使用和寫(xiě)作。那么為什么網(wǎng)站建設(shè)者不能提供一種簡(jiǎn)單而有效的方式來(lái)允許創(chuàng)建多語(yǔ)言網(wǎng)站？

    這個(gè)問(wèn)題其實(shí)在很早以前就有人嘗試過(guò)，但是都沒(méi)有成功。讓多種語(yǔ)言同時(shí)為一個(gè)網(wǎng)站服務(wù)，而且要自由的切換，想想美好的，但是實(shí)現(xiàn)卻是奢侈的。因?yàn)榫W(wǎng)站建設(shè)者不會(huì)為訪(fǎng)問(wèn)者做翻譯工作，這也是情理之中的事情，因此，要想實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)言的自由切換，只能是靠系統(tǒng)自己來(lái)完成。

    如果真要建立了一些允許訪(fǎng)問(wèn)者切換到另一種語(yǔ)言的語(yǔ)言切換機(jī)制對(duì)網(wǎng)站是百利而無(wú)不一害的，肯定會(huì)吸引更多的訪(fǎng)問(wèn)者。試想，你的網(wǎng)站的訪(fǎng)問(wèn)者只需點(diǎn)擊一下按鈕，網(wǎng)站所有內(nèi)容將自動(dòng)地翻譯成訪(fǎng)客選擇的語(yǔ)言，這該是件多么讓人驚喜的事情。那么，如何才能實(shí)現(xiàn)這種效果呢？

    從現(xiàn)實(shí)的情況中我們可以看出，這種可能性不是沒(méi)有，但是令人很不滿(mǎn)意，一個(gè)出色的網(wǎng)站，其翻譯工具從來(lái)不會(huì)完美，并且是非專(zhuān)業(yè)的。當(dāng)有人需要換種語(yǔ)言時(shí)，不是麻煩就是不準(zhǔn)確，結(jié)果往往都是非常沮喪的。

    如果你想打動(dòng)你的訪(fǎng)客，贏得新的業(yè)務(wù)，語(yǔ)言上的專(zhuān)業(yè)也是很重要的，然而，現(xiàn)在的好多翻譯都不盡人心，所以現(xiàn)在好多人都是用手動(dòng)的方式去翻譯，這樣又麻煩又不準(zhǔn)確。然而這個(gè)難題至今還沒(méi)有人會(huì)攻破，多種語(yǔ)言的網(wǎng)站至今還沒(méi)有一個(gè)是成功的。

    曾經(jīng)有人提倡用硬核編碼器來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題，暢想是好的，理論上也完全可以實(shí)現(xiàn)，但是現(xiàn)在還同有運(yùn)用到網(wǎng)站上來(lái)。期待未來(lái)的日子里，一個(gè)完美的多語(yǔ)網(wǎng)站能夠呈現(xiàn)在我們面前，為全世界更多的人服務(wù)。

來(lái)源：閆寶龍（微信/QQ號(hào):18097696），網(wǎng)站內(nèi)容轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留出處和鏈接！

本文鏈接：http://m.szauwood.com/post/4891.html